premier

premier
premier [prəmjee],
première [prəmjer]
〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉
1 eerste ⇒ voornaamste, beste, hoofd-
♦voorbeelden:
1    premier âge, première enfance • vroege kinderjaren
      côte, côtelette première • haaskarbonade
      première danseuse • prima ballerina
      enseignement du premier degré • lager onderwijs, basisonderwijs
      état premier • oorspronkelijke staat
      pour la première fois • voor het eerst
      premier ministre • minister-president, premier
      premier plan • voorgrond
      principe premier • grondbeginsel
      projet premier • aanzet
      grand premier rôle • hoofdrolspeler
      bon premier, le tout premier • het allereerste
      arriver (le) premier • als eerste aankomen
      au, du premier coup • bij de eerste (de beste) poging, keer
      en premier • (als) eerste
      capitaine en premier • eerste kapitein
      habiter au premier • op de eerste (etage) wonen
      des premiers • als een van de eersten
      le premier de l'an • nieuwjaarsdag
      passez donc le premier! • gaat u voor!, na u!
      le premier venu • de eerste de beste
¶    le jeune premier • jeune premier 〈hoofdrolspeler in liefdesintrige〉; jonge held
  → abord, cycle, main, matière, pas, tête
= première; adj
eerst, voornaamste

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • premier — premier, ière [ prəmje, jɛr ] adj. et n. • 1104; primer 980; lat. primarius, de primus I ♦ Adj. Qui vient avant les autres, dans un ordre (le plus souvent avant le nom, en épithète). 1 ♦ Qui est le plus ancien ou parmi les plus anciens dans le… …   Encyclopédie Universelle

  • premier — premier, ière (pre mié, miè r ; dans le XVIIe siècle, on prononçait prémier, DANGEAU, Gramm. p. XIX ; au XVIe siècle, on faisait sonner l r, PALSGRAVE, p. 60) adj. 1°   Qui précède les autres par rapport au temps, au lieu, à l ordre. •   Or c… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • premier — PREMIER, [premi]ere. adj. Qui precede par rapport au temps, à l ordre, au lieu, à la dignité, à la situation, &c. Le premier homme, Adam nostre premier pere, nos premiers parents. le Dimanche est le premier jour de la semaine. le premier point du …   Dictionnaire de l'Académie française

  • premier — Premier, m. acut. Primus, Primarius. Il est tantost nom, Comme, Le premier des chevaliers, Primus equitum; Tantost adverbe, et signifie ores Premierement, c est à dire la premiere fois, Primo. au 2. li. d Amadis, toutesfois il en douta, pource… …   Thresor de la langue françoyse

  • PREMIER — (automobile) Pour les articles homonymes, voir Premier. La société Premier du Groupe indien PAL est un constructeur automobile indien qui a été très étroitement lié au constructeur italien Fiat. Histoire Créée en 1944, Premier a débuté son… …   Wikipédia en Français

  • Premier — Saltar a navegación, búsqueda El título Premier es usado para distinguir la cabeza de gobierno en algunos países. En muchas naciones, el título Premier es usado indistintamente con el de Primer Ministro. Por ejemplo, el Premier Italiano es la… …   Wikipedia Español

  • premier-né — [ prəmjene ], première née [ prəmjɛrne ] adj. et n. • XIIIe; de premier et né ♦ Le premier enfant (opposé à dernier né). ⇒ aîné. Les premiers nés. « Il n y a peut être pas de joie comparable à celle de la mère qui voit son premier né » (Diderot) …   Encyclopédie Universelle

  • premier — PREMIÉR, Ă, premieri, e, s.m., s.f. I. 1. s.m. Prim ministru. 2. s.f. Femeie care supraveghează sau execută probele într un atelier de croitorie, de lenjerie sau într o casă de mode. II. s.f. Prima reprezentaţie a unei piese de teatru, a unei… …   Dicționar Român

  • premier — prem‧i‧er [ˈpremiə ǁ prɪˈmɪr] adjective [only before a noun] most successful or important: • the premier bond trading firm on Wall Street • an agreement to buy some of America s premier golf resorts * * * premier UK US /ˈpremiər/ US  /prɪˈmɪər/… …   Financial and business terms

  • Premier-ne — Premier né Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le premier né est l aîné d une famille. Dans la tradition juive, le rachat du premier né est une coutume selon laquelle tout père doit racheter …   Wikipédia en Français

  • Premier — Pre mi*er, a. [F. premier, fr. L. primarius of the first rank, principal, fr. primus the first. See {Primary}, {Prime}, a.] 1. First; chief; principal; as, the premier place; premier minister. Camden. Swift. [1913 Webster] 2. Most ancient; said… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”